2012.07.25. 22:48 | Szerző: -Ani-

Régen hallottam ezt a dalt és nagyon szeretem, egyszer még a blogírásom kezdetén írtam is róla, azóta bizony eltelt jó pár év, az ízlésem nem változott. :) A szöveg figyelemre méltó és sajnos aktuális a mai napig.... és még ki tudja meddig?!




Hol van a szeretet?
 
Mi a baj a világgal anya?
Az emberek úgy élnek, mintha nem lett volna gyerekszobájuk
Szerintem a világ túlságosan is rá van kattanva a drámázásra
Csak azok a dolgok vonzzák az embereket, amik sérülést okoznak
Most éppen a tengerentúlon próbáljuk megállítani a terrorizmust
Pedig itt, az USA-ban is vannak terroristák:
 
A nagy CIA, a Bloods, a Crips és a KKK
 
 
Ha csak a saját fajtádat szereted
 
Akkor utat engedsz a diszkriminációnak
 
És a diszkrimináció szítja a gyűlöletet
Te pedig kiállhatatlan leszel az állandó utálkozásod miatt
Csak az őrületet reklámozod
Hogy aztán megfertőzhess vele másokat is
 
Szükséged van a szeretetre, azért, hogy tisztán lásd a dolgokat
Tartsd ellenőrzés alatt a tudatodat és meditálj
Engedjétek, hogy a lelketek elnavigáljon titeket a szeretethez
 
[Refrén]
Az emberek gyilkolnak, az emberek haldokolnak
Gyereksírást hallok a szomszédból
Úgy élsz, ahogy azt másoktól is elvárod?
Odafordítod a másik orcádat is?
Atyám, atyám, atyám, segíts rajtunk
Küldj nekünk valami útmutatást,
Mert az emberek folyton arról kérdezgetnek, hogy
Hol van a szeretet
 
Már semmi sem ugyanaz, minden megváltozott
Furcsa idők járnak
Megőrült a világ
Ha olyan erős a szeretet és a béke
Akkor miért nem látom a szeretet következményeit?
Bombákat dobálnak egymásra a nemzetek
A gyerekek tüdeje mérges gázzal van tele
És ezzel az egész fiatalságuk el van intézve
Kérdezd meg magadtól, hogy hová tűnt a szeretet?
Szóval felteszem magamnak a kérdést, hogy mi romlott el ennyire?
Abban a világban, amelyben mi élünk
Az emberek folyton feladják
Rossz döntéseket hoznak a jutalom reményében
Nem tisztelik egymást
Megtagadják a saját vérüket
Dúl a háború, de nem tudni, hogy miért
 
Az igazságot továbbra is homály fedi
El lett mismásolva
Ha sosem tudod meg az igazságot, akkor a szeretetet is nehezen találod
Hol van a szeretet? gyerünk, Nem tudom
 
Hol van az igazság? gyerünk, Nem tudom,
 
Hol van a szeretetet?
 
[Refrén]
 
A vállamon érzem a világ súlyát
 
Minél idősebb leszek az emberek annál érzéketlenebbek
A legtöbbünk csak a pénzzel törődik
Az önzőségünk tévútra vezet
 
A média hamis információkat közvetít felénk
Téves ideákat reklámoznak
Amik gyorsabban fertőzik meg a fiatal tudatokat, mint a baktérium
A gyerekek úgy viselkednek, mint a filmbéli karakterek
 
Mi történt az emberség fogalmával?
 
Mi történt a méltányossággal és az egyenlőséggel?
Ahelyett, hogy hirdetnénk a szeretetet
Csak a rosszindulat mutatkozik meg
Meg sem próbáljuk megérteni a többieket
És ez lehetetlenné teszi az egyesülésünket
Emiatt vagyok néha annyira magam alatt
 
Ezért vagyok néha olyan levert
 
Nem csoda, hogy így le vagyok hangolva
 
Addig, amíg a szeretet nem lesz meg, addig kell megőriznünk a hitünket
Tedd fel magadnak a kérdést
 
[Refrén]

(lidsza fordítása)

A bejegyzés trackback címe:

https://szerintem.blog.hu/api/trackback/id/tr254678213

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ilds. 2012.07.26. 07:37:10

Bizony aktuális!!!... :(